دفتر نخست: سیر دگرگون یهاى حقوق پدیدآورندگان............................................ 1

بخش یکم: بررسى پیشینه تاریخى حقوق پدیدآورندگان در جهان

الف) انگلستان............................................................................................. 7

ب) فرانسه.................................................................................................. 9

پ) آمریکا.................................................................................................... 11

ت) آلمان..................................................................................................... 12

ث) اتحاد جماهیر شوروى [سابق..................................................................... 13

بخش دوم................................................................................................... 15

پیشینه تاریخى تألیف و حقوق پدیدآورندگان در فرهنگ و تمدن اسلامى.................. . 15

بخش سوم: پیشینه تاریخى و حقوق پدیدآورندگان در ایران................................... 27

دفتر دوم: اندیشه هاي گوناگون پیرامون ماهیت حقوق پدیدآورندگان........................   35

بخش یکم: اندیشه هاى حقوق عرفى.............................................................. 36

الف) نظریه حقوق طبیعى............................................................................... 36

ب) نظریه حقوق کار...................................................................................... 37

پ) نظریه حقوق شخصى............................................................................... 38

ت) نظریه حقوق اخلاقى................................................................................ 39

ث) نظریه یگانگى حق مادى و حق معنوى......................................................... 39

ج) نظریه دوگانگى حق مادى و حق معنوى........................................................ 40

چ) نظریه مالکیت عینى.................................................................................. 41

ح) نظریه حقوق فکرى.................................................................................... 43

بخش دوم: اندیشه هاى فقهى....................................................................... 46

الف) دیدگاههایى درباره ماهیت حقوق مؤلفان در فقه اسلامى.............................. 46

1. نقد نظریه برابرى ارزش و کار........................................................................ 46

2. علم حصولى در انسان............................................................................... 47

3. انتفاع از تألیفات و قاعده تسلیط..................................................................   48

4. نظری ههایى در فقه عامه..........................................................................   48

ب) آراى موافقان حق مؤلف............................................................................ 49

1. نقش عرف............................................................................................... 49

ب

2. پاسخ یک استعلام.................................................................................... 50

3. تحول حقوق خصوصى................................................................................ 50

پ) آراى مخالفان حق مؤلف............................................................................ 51

1. عدم مشروعیت........................................................................................ 51

2. نظریه امام خمینى (ره............................................................................... 52

دفتر سوم: آثار و اشخاص مورد حمایت..............................................................   55

بخش یکم: شناسایى اثر............................................................................... 56

گفتار یکم: ویژگیها و شرایط اثر براى برخوردارى از حمایت قانونى............................   56

الف) محسوس بودن شکل اثر......................................................................... 56

ب) اصیل بودن اثر.......................................................................................... 56

پ) چاپ یا پخش یا نشر یا اجرا براى نخستین بار در ایران..................................... . 59

ت) مالیت داشتن اثر..................................................................................... . 61

ث) اعلان مشخصات...................................................................................... 62

گفتار دوم: ثبت اثر......................................................................................... 63

بخش دوم: گونه هاى آثار و پدیدآورندگان............................................................ 68

درآمد.......................................................................................................... 68

گفتار یکم: گونه هاى آثار ادبى و هنرى.............................................................. 71

الف) آثار نوشته............................................................................................ 71

1. آثار نوشته اصلى...................................................................................... 71

2. آثار نوشته تبدیلى..................................................................................... 73

یک. ترجمه.................................................................................................. 73

دو. اقتباس.................................................................................................. 74

سه. تلخیص................................................................................................ 75

ب) آثار سمعى و بصرى.................................................................................. 75

1. اثر رادیویى............................................................................................... 76

2. اثر تلویزیونى............................................................................................ 77

3. اثر سینمایى............................................................................................ 78

4. اثر موسیقى و صوتى................................................................................. 80

پ) اثر تجسمى......................................................................................... 81

ت) اثر ابتکارى بر پایه فرهنگ عامه................................................................... 84

ث) اثر فنّى که جنبه ابداع و ابتکار داشته باشد................................................... 84

ج) اثر ترکیبى............................................................................................... 87

نمونه هایی از نابسامانی هاي موجود.............................................................. 90

خلأهاى قانونى............................................................................................ 91

1. آثار شفاهى............................................................................................ 91

2. آثار غیر قابل حمایت................................................................................... 92

گفتار دوم: تشخیص پدیدآورنده........................................................................ 92

الف) اثر گمنام.............................................................................................. 93

ت

ب) اثر مستعار............................................................................................. 93

پ) اثر مشترك.............................................................................................. 93

گفتار سوم: موارد بهر هبرداريهاى مجاز............................................................. . 95

الف) استفاده آموزشى و علمى...................................................................... 95

ب) استفاده شخصى و خصوصى..................................................................... 97

دفتر چهارم: حقوق مادي و معنوي پدیدآورندگان..................................................   99

بخش یکم: حق ماده‌ى.................................................................................. 100

درآمد.......................................................................................................... 100

گفتار یکم: ویژگیهاى حق مادى........................................................................ 100

الف) قابل انتقال بودن.................................................................................... 100

1. انتقال اختیارى..........................................................................................   101

1- . انتقال حق به شخص حقیقى................................................................... .. 101 1

1- . انتقال حق به سفارش دهنده................................................................... .. 101 2

1- . انتقال حق به استخدام کننده.................................................................... . 102 3

1- . انتقال حق به شخص حقوقى.................................................................... .. 103 4

1- . انتقال حق به موصى له (لهم.................................................................... 104 5

2. انتقال قهرى............................................................................................. . 104

2- : انتقال حق به وارث یا ورثه........................................................................ 104 1

2- : انتقال حق به توقیف یا تأمین کننده............................................................ 104 2

ب) موقت بودن............................................................................................. 105

1. نظری ههاى گوناگون درباره ضرورت دایمى یا موقت بودن حق مادى..................... 106

1- . نظریه طرفداران دایمى بودن...................................................................... ... 106 1

2- . نظریه طرفداران موقت بودن....................................................................... ... 106 1

3- . نظریه امتیاز دانستن بهر هبردارى مالى....................................................... 107 1

2. مدت حمایت در انواع آفرینه هاى فکرى.......................................................... . 107

1- . قاعده کلّى............................................................................................ 108 2

2- . اثر مشترك............................................................................................. 109 2

3- . اثر سفارشى......................................................................................... 109 2

4- . اثر واگذار شده........................................................................................ 110 2

5- . اثرهاى سینمایى و عکاسى..................................................................... 110 2

6- . اثر متعلق یا واگذار شده به شخص حقوقى.................................................. .. 111 2

7- . خلاء قانونى........................................................................................... 112 2

گفتار دوم: جنبه هاى گوناگون حق مادى........................................................ 113

الف) حق نشر و تکثیر.................................................................................... 113

مفهوم کپى رایت.......................................................................................... 114

ب) حق عرضه و اجرا...................................................................................... 115

پ) حق اقتباس، حق تلخیص و تبدیل............................................................... 116

ث

حق تلخیص................................................................................................. 116

ت) حق ترجمه............................................................................................. 119

ث) حق استفاده از پاداش و جایزه.................................................................... 120

ج) حق تعقیب (در حقوق فرانسه..................................................................... 121

بخش دوم: حق معنوى.................................................................................. 122

درآمد.......................................................................................................... 122

گفتار یکم: ویژگیهاى حق معنوى...................................................................... 123

الف) غیرقابل انتقال بودن................................................................................ 123

ب) محدود نبودن به زمان و مکان...................................................................... 127

گفتار دوم: جنبه هاى گوناگون حق معنوى......................................................... 127

الف) حق تصمی مگیرى در مورد انتشار اثر........................................................   127

ب) حق انتساب........................................................................................... 128

پ) حق حرمت اثر......................................................................................... 131

ت) حق عدول یا استرداد (در حقوق فرانسه....................................................... . 132

دفتر پنجم: حقوق بین مللی مالکیت هاي فکري................................................. . 135

بخش یکم: قراردادهاى بین مللى.................................................................... 136

الف) قرارداد برن............................................................................................   136

ب) قرارداد جهانى حق مؤلف........................................................................... 137

پ) قرارداد پاریس براى حمایت از مالکیت صنعتى................................................ 139

ت) سایر قراردادهاى مربوط به مالکیت هاى ادبى و هنرى.....................................   146

1. قرارداد مونته ویدئو..................................................................................... 146

2. قرارداد 1961 رم...................................................................................... 146

3. قرارداد فونوگرام 1971 پاریس....................................................................... 147

4. قرارداد 1984 بروکسل................................................................................. 147

بخش دوم: آراى مخالفان و موافقان پیوستن به قراردادهاى بین مللى.....................   148

گفتار یکم: نظام بین مللى حق تکثیر (کپى رایت................................................ 148

الف) آراى مخالفان........................................................................................ 149

ب) آراى موافقان........................................................................................... 150

گفتار دوم: نگاهى به پیمان گات...................................................................... 151

1. توقف و اختلال در سیاست هاى حمایتى و نظارتى دولت.................................. . 152

2. حذف پدیدآورندگان و ناشران جوان................................................................ 153

3. گران شدن فرآورد ههاى فرهنگى.................................................................. . 153

دفتر ششم: سیاست هاي گوناگون قدرت عمومی..............................................   155

بخش یکم: نظارت......................................................................................... 156

گفتار یکم: مبانى نظارت هدایتى..................................................................... 156

گفتار دوم: اصول و سیاستها و ضابطه هاى نشر مطبوعات، کتاب و تولید فیلم........ 159

الف) انتشار مطبوعات................................................................................... 159

ب) نشر کتاب.............................................................................................. 162

ج

پ) تولید فیل مهاى سینمایى......................................................................... 164

بخش دوم: اعمال مجازاتهاى مدنى و کیفرى.................................................... 171

گفتار یکم: بررسى راههاى تجاوز..................................................................... 171

الف) راههاى تجاوز به حقوق مادى................................................................... ... 171

ب) راههاى تجاوز به حقوق معنوى................................................................... .. 173

پ) شکل هاى مجازات................................................................................... 174

گفتار دوم: چگونگى رسیدگى به شکایتها......................................................... . 176

بخش سوم: حمایت...................................................................................... 178

درآمد.......................................................................................................... 178

گفتار یکم: شکل هاى گوناگون حمایت.............................................................. 179

الف) در بخش کتاب....................................................................................... 180

ب) در بخش فیلم......................................................................................... 182

گفتار دوم: بایسته هاى حقوق پدیدآورندگان....................................................... 186

1. تشکیل اتحادیه پدیدآورندگان........................................................................ ..... 186

نخست؛ سازمان هاى حقوق خصوصى............................................................. . 187

دوم؛ سازمان هاى حقوق عمومى................................................................... 188

2. تشکیل شوراى حمایت از آفرینش هاى فکرى.................................................. 188

3. تعیین چارچوب کلّى و کیفیت تنظیم قراردادهاى مربوط به نشر وعرضه آثار

 ادبى و هنرى..............................................................................................   189

4. ایجاد نظام نظارتى واحد و هیأت منصفه رسانه اى...........................................   191

5. معافیت مالیاتى ناشران و پدیدآورندگان.......................................................... . 192

6. سامان دهى امر توزیع و عرضه فرآورد ههاى فرهنگى.......................................   193

پیوستها...................................................................................................... 195

قانون حمایت حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان.............................................. . 196

قانون ترجمه و تکثیر کتب و نشریات و آثار صوتى.................................................. 201

قانون مطبوعات............................................................................................ 202

آیین نامه اجرایى قانون مطبوعات..................................................................... 208

اهداف و سیاستها و ضوابط نشر کتاب............................................................... . 211

ضوابط عام تأسیس مراکز، مؤسسات، انجم نها و کانون هاى فرهنگى و هنرى

 و نظارت بر آنها............................................................................................ 214

آیین نامه تأسیس و نظارت بر نحوه کار و فعالیت کانون هاى تبلیغات........................ 218

کتابنامه...................................................................................................... 219