کتاب حاضر نوشتۀ استنیس‌لس چایلو معمار، طراح و مهندس یادگیری ماشین است که درحال حاضر در استارتاپ ریون (Rayon) مشغول به فعالیت می‌باشد. آقای چایلو مدرک کارشناسی و کارشناسی ارشد خود در رشته معماری را به ترتیب از دانشگاه فناوری فدرال لوزان و دانشکده عالی طراحی دانشگاه هاروارد اخذ نموده است. مقالات، نمایشگاه‌ها و تدریس‌های وی بر تعامل بین هندسه، هوش مصنوعی و فرهنگ تمرکز دارد. او که دانش‌آموختۀ دانشگاه هاروارد است علاقۀ خاصی هم به طراحی و هم محاسبات دارد. آقای چایلو درحال حاضر به عنوان یکی از موسسین ریون - یک استارتاپ حوزۀ معماری فعال در زمیۀ ساخت ابزارهای طراحی فضا واقع در پاریس - مشغول به کار است. او پیشتر در بخش تحقیق و توسعۀ کمپانی اسپیس‌میکر به عنوان معمار و دانشمند داده، و همچنین در شرکت‌های Helix و Flux.io به عنوان مهندس یادگیری ماشین فعالیت کرده است. او همچنین تجربۀ بارها سخنرانی و تدریس در دانشگاه هاروارد، آزمایشگاه رسانۀ MIT، دانشگاه سوربون و غیره را در کارنامه خود دارد.

این کتاب یک اثر خلاقانه در زمینۀ تلاقی هوش مصنوعی و معماری است که به بررسی نقش و کاربرد هوش مصنوعی در معماری و طراحی می‌پردازد. کتاب با ترکیب بینش‌های علمی و کاربردهای عملی راهکارهایی را برای بهره‌گیری از فناوری‌ هوش مصنوعی در فرآیند طراحی، مدل‌سازی، و تحلیل معماری ارائه می‌دهد. کتاب با هدف ایجاد تحول در صنعت معماری نوشته شده و به موضوعاتی همچون تأثیر هوش مصنوعی بر فرآیندهای معماری و تحلیل داده‌های معماری می‌پردازد. این اثر به خوانندگان فرصتی می‌دهد تا کاربردهای فناوری هوش مصنوعی در معماری مدرن را از زاویه‌ای تازه بررسی کنند و به پرسش‌های بنیادین درباره‌ی تعامل بین فناوری و هنر پاسخ دهند. این اثر نخستین بار در سال 2022 منتشر شد و از آن زمان به عنوان یکی از منابع مهم در این حوزه استفاده می‌شود.

ترجمه این اثر به زبان فارسی پُلی است میان پیشرفت‌های مدرن در فناوری هوش مصنوعی و چالش‌ها و ظرفیت‌های معماری در ایران. هوش مصنوعی به‌عنوان ابزاری نوآورانه می‌تواند معماران را در بهینه‌سازی طراحی‌ها، تحلیل دقیق‌تر داده‌های محیطی، و ایجاد ساختمان‌هایی هوشمند و پایدار یاری کند. این کتاب نه‌تنها فرصت درک عمیق‌تر از کاربردهای هوش مصنوعی در معماری را فراهم می‌آورد، بلکه مخاطبان فارسی‌زبان را به همگام‌سازی با تحولات جهانی و بهره‌برداری از این فناوری در پروژه‌های محلی و فرهنگی دعوت می‌کند. ترجمه چنین اثری گامی مهم در توسعه دانش معماران ایرانی و ترویج رویکردهای نوین در طراحی معماری است.

پیش گفتار  1

هوش مصنوعی، رشته‌ای متفاوت  7

دورۀ پساجنگ  11

سیستم‌های خبره و زمستان‌های هوش مصنوعی  17

انقلاب یادگیری عمیق  23

ابداع هوش مصنوعی معماری  35

مدولاریتی 39

طراحی به کمک کامپیوتر  47

پارامترگرایی  55

هوش مصنوعی  64

استقرار هوش مصنوعی در معماری 71

هوش مصنوعی 101  73

درمقیاس شهری  97

پلان‌های طبقه  102

نماها   107

مناظر  112

سازه‌ها   117

شبیه‌سازی پیشگویانه   122

چشم‌انداز هوش مصنوعی در معماری  127

مشارکت‌های [نوآورانۀ] کتاب  129

فرم 131

زمینه [کانتکست]   143

کارایی   155

پذیرش   165

اجرا   167

مدل 181

مقیاس   203

دورنما  213

مقیاس    217

 اکولوژی  229

زبان   239

نکات پایانی  254

واژه‌نامۀ اصطلاحات و مفاهیم کلیدی   259