این اثر که نخستین ترجمه‌ی علمی و جامع در حوزه‌ی بهداشت روان مادران در دوران پس از زایمان محسوب می‌شود، با هدف تبیین رویکردهای نوین در تشخیص، پیشگیری و درمان اختلالات روانی در دوره‌ی پریناتال تدوین شده و تصویری روشن از چالش‌های سلامت روان در دوران بارداری و پس از زایمان ارائه می‌دهد.

نویسندگان، با بهره‌گیری از تازه‌ترین پژوهش‌های بین‌المللی و تجارب بالینی، به موضوعاتی چون افسردگی پریناتال، اختلال دوقطبی، روان‌پریشی پس از زایمان، و ملاحظات بالینی مرتبط با سلامت مادر و نوزاد پرداخته‌اند. در کنار مبانی نظری، اثر حاضر راهکارهای عملی برای مراقبت، پایش و مداخلات درمانی را نیز در قالبی منظم و کاربردی مطرح می‌کند. در بخشی از مقدمه‌ی مترجمان آمده است: «سلامت روان مادران، پیوندی ناگسستنی با سلامت خانواده و نسل آینده دارد. امید است ترجمه‌ی این اثر بتواند نقشی مؤثر در ارتقای آگاهی متخصصان و دانشجویان حوزه‌های روان‌پزشکی، مامایی و سلامت عمومی ایفا کند.