مفصل ساکروایلیاک، به‌عنوان یکی از پیچیده‌ترین و کمتر شناخته‌شده‌ترین ساختارهای بدن انسان، نقشی حیاتی در پیوند ستون فقرات و لگن ایفا می‌کند. این مفصل، با وجود اهمیت بیومکانیکی و آناتومیکی‌اش، اغلب تا زمانی که منشأ درد یا اختلال عملکرد نشود، نادیده گرفته می‌شود. در دهه‌های اخیر، با افزایش شناخت از ارتباط این مفصل با کمردرد مزمن و مشکلات لگنی، توجه پژوهشگران، جراحان و درمانگران به آن جلب شده است. کتاب مفصل ناشناخته ساکروایلیاک تلاشی است برای روشن‌سازی جنبه‌های گوناگون این ساختار کلیدی، از آناتومی و بیومکانیک گرفته تا روش‌های نوین تشخیص، درمان و جراحی.

این اثر، با بهره‌گیری از آخرین دستاوردهای علوم پایه و پیشرفت‌های بالینی 25 سال گذشته، مجموعه‌ای جامع از دانش مستند و یافته‌های جدید را در اختیار خوانندگان قرار می‌دهد. ما در این کتاب، مفاهیم علمی تثبیت‌شده را با پژوهش‌های معاصر تلفیق کرده‌ایم تا منبعی ارزشمند برای متخصصان ارتوپدی، جراحان ستون فقرات، فیزیوتراپیست‌ها، درمانگران درد و پزشکان عمومی فراهم آوریم. از بررسی جنین‌شناسی و مورفولوژی مفصل تا معرفی تکنیک‌های پیشرفته جراحی مانند آرترودز کم‌تهاجمی، هر فصل به‌گونه‌ای طراحی شده که درک عمیق و کاربردی را به خواننده ارائه دهد.

کتاب حاضر نه‌تنها برای متخصصان پزشکی، بلکه برای پژوهشگران علوم پایه، آناتومیست‌ها و کارشناسان بیومکانیک نیز تدوین شده است. با همکاری تیمی از برجسته‌ترین متخصصان جهانی، از جمله دکتر آملی پوی‌یو، دکتر جنیفر ساندرز، دکتر بریت استوگه، پروفسور جولیوس دنگلر و دکتر دایسوکه کوروساوا، این اثر به منبعی بی‌نظیر برای فهم دقیق‌تر مفصل ساکروایلیاک تبدیل شده است. تصاویر تشریحی دقیق، نمودارهای علمی و ارجاعات معتبر، این کتاب را به ابزاری کارآمد برای استفاده در بالین و پژوهش تبدیل کرده‌اند.

ترجمه این اثر به فارسی با دقت و تعهد به حفظ اصالت علمی متن انجام شده است. این ترجمه تلاشی است برای دسترسی آسان‌تر متخصصان و پژوهشگران پارسی‌زبان به دانش روز جهانی در حوزه مفصل ساکروایلیاک.

از خوانندگان دعوت می‌کنیم تا با مطالعه این کتاب، نه‌تنها دانش خود را درباره این مفصل ناشناخته گسترش دهند، بلکه با بهره‌گیری از رویکردهای تشخیصی و درمانی نوین، به بهبود کیفیت زندگی بیماران کمک کنند. امیدواریم این اثر گامی مؤثر در راستای پیشرفت دانش و بهبود روش‌های درمانی در این حوزه باشد.

مقدمه: / 9

پیشگفتار: / 11

فصل اول: مورفولوژی مفصل ساکروایلیایک / 13

فصل دوم: بیومکانیک مفصل ساکروایلیاک / 61

فصل سوم: تشخیص اختلال عملکرد مفصل ساکروایلیاک / 81

فصل چهارم: درمان اختلال مفصل ساکروایلیاک / 117

فصل پنجم: جراحی مفصل ساکروایلیاک / 137

منابع:  /156