مدیریت پروژه به عنوان یک علم و هنر، نقش‌های قابل ملاحظه‌ای در زندگی فردی و اجتماعی ما ایفا می‌کند. در کشور ایران، با توجه به شرایط اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی خاص، اهمیت مدیریت پروژه به‌ویژه در زمینه‌های مختلف از جمله عمرانی، صنعتی و خدماتی دوچندان شده است. مدیریت پروژه در زندگی به ما در برنامه ریزی موثر، مدیریت زمان و منابع، کاهش استرس‌های شغلی و تقویت مهارت‌های ارتباطی کمک کند .مدیریت پروژه به ما این امکان را می‌دهد تا اهداف خود را به وضوح تعریف کنیم و برنامه‌ای منظم برای دستیابی به آن‌ها تدوین نماییم. این فرآیند به بهینه سازی زمان و منابع کمک می‌‌کند. داشتن یک برنامه مشخص و مدیریت مناسب منجر به کاهش استرس ناشی از عدم اطمینان و بی‌نظمی  و احساس کنترل بیشتر بر زندگی‌ می‌شود .هم‌چنین نیاز مدیریت پروژه به تعامل و همکاری با دیگران منجر به کمک به مهارت‌های ارتباطی می‌گردد. از عوامل مهم اهمیت مدیریت پروژه در ایران می‌توان به توسعه اقتصادی، پاسخ به چالش‌های اجتماعی، جذب سرمایه گذاری اشاره کرد .

با توجه به چالش‌های اقتصادی موجود، مدیریت پروژه می‌تواند به بهبود کارایی و بهره‌وری در سازمان‌ها و صنایع مختلف کمک کند و به توسعه پایدار کشور منجر شود. هدف از ترجمه‌ی این کتاب آشنایی با مفهوم مدیریت پروژه و کاربرد چشمگیر آن در موفقیت کسب و کارها است.

پیتر هابز  (Peter Hobbs)نویسنده و متخصص در زمینه مدیریت پروژه در رشته‌های مرتبط با مدیریت و مهندسی تحصیل کرده و به کسب دانش عمیق در زمینه مدیریت پروژه پرداخته است.

پیتر هابز چندین کتاب تألیف کرده که به موضوعات مختلفی از جمله برنامه‌ریزی پروژه، مدیریت ریسک و حاکمیت پروژه می‌پردازند. همچنین نویسنده مقالات علمی و پژوهشی است که در مجلات معتبر منتشر شده‌اند و به ترویج دانش مدیریت پروژه کمک کرده‌اند.

او به عنوان یک متخصص در زمینه مدیریت پروژه، تأثیر زیادی بر روی دانشجویان، محققان و حرفه‌ای‌های این حوزه داشته و آثار او به عنوان منابع آموزشی و مرجع در نظر گرفته می‌شوند.

پیشگفتار /5

مقدمه/12

فصل اول: فکر کردن درباره پروژه/13

فصل دوم: راه‌اندازی یک پروژه/41

فصل سوم: مدیریت کار در حال انجام/71

فصل چهارم: اجرا/99