عنوان                                                                                                                          صفحه

معرفي سري كتاب­ها (ه.لي ويليس)-------------------------------------------------------------------- 11

ـ سري كتاب­هاي مهندسي قدرت انتشارات Marcel Dekker و----------------------------------------- 14

ـ پيش گفتار --------------------------------------------------------------------------------------------- 17

ـ ياداشت مترجم----------------------------------------------------------------------------------------- 23

1ـ نظريه اساسي­ ترانسفورماتور

1ـ1 تعريف يك ترانسفورماتور----------------------------------------------------------------------------- 27

1ـ2 آحاد مغناطيسي و ضرايب تبديل-------------------------------------------------------------------- 27

1ـ3 جريان­ها و ميدان­هاي مغناطيسي------------------------------------------------------------------ 29

1ـ4 القاء مغناطيسي------------------------------------------------------------------------------------ 31

1ـ5 ساخت يك ترانسفورماتور ساده--------------------------------------------------------------------- 32

1ـ6 مدار مغناطيسي------------------------------------------------------------------------------------ 34

1ـ7 منحني B-H و --------------------------------------------------------------------------------------- 39

1ـ8 منحني B-H و پديده هيسترزيس-------------------------------------------------------------------- 41

1ـ9 جريان­هاي مغناطيس كننده و هارمونيك­ها---------------------------------------------------------- 45

1ـ10 طراحي و ساخت هسته ترانسفورماتور----------------------------------------------------------- 47

1ـ11 انقباض مغناطيسي-------------------------------------------------------------------------------- 51

1ـ12 تكميل ترانسفورماتور از طريق افزودن يك سيم پيچ دوم------------------------------------------- 52

1ـ13 جايگذاري سيم پيچ­ها------------------------------------------------------------------------------ 55

ـ مرجع--------------------------------------------------------------------------------------------------- 57

2ـ اتصالات دو سيم پيچه ترانسفورماتور

2ـ1 مقدمه----------------------------------------------------------------------------------------------- 59

2ـ2 اتصال ستار ـ ستاره در سيستم­هاي سه فاز------------------------------------------------------- 60

2ـ3 مزاياي اتصال ـ ستاره-------------------------------------------------------------------------------- 65

2ـ4 معايب اتصال ـ ستاره-------------------------------------------------------------------------------- 66

2ـ5 اتصال ستاره ـ مثلث و اتصال مثلث ـ ستاره--------------------------------------------------------- 70

2ـ6 جابجايي زاويه فاز و چرخش فاز--------------------------------------------------------------------- 75

2ـ7 بانك اتصال زمين ستاره ـ مثلث---------------------------------------------------------------------- 81

2ـ8 اتصال زيگزاگ---------------------------------------------------------------------------------------- 83

2ـ9 مقايسه اقتصادي اشكال مختلف سيم بندي------------------------------------------------------- 86

ـ مراجع--------------------------------------------------------------------------------------------------- 120

3ـ امپدانس و تلفات ترانسفورماتور

3ـ1 شارنشتي  و رآكتانس نشتي---------------------------------------------------------------------- 121

3ـ2 تلفات هادي­ها--------------------------------------------------------------------------------------- 127

3ـ3 تلفات بي­باري--------------------------------------------------------------------------------------- 131

3ـ4 رآكتانس مغناطيس كننده--------------------------------------------------------------------------- 135

3ـ5 مدار معادل يك ترانسفورماتور دو سيم پيچه--------------------------------------------------------- 137

3ـ6 يك بحث مختصر درباره مولفه­هاي متقارن ---------------------------------------------------------- 139

3ـ7 مدارهاي معادل ترانسفورماتورها در شبكه­هاي توالي صفر----------------------------------------- 143

3ـ8 امپدانس سري و تنظيم----------------------------------------------------------------------------- 153

3ـ9 تطبيق ترانسفورماتورها براي عملكرد بانك و موازي------------------------------------------------- 155

3ـ10 عدم تطابق امپدانس در بانك­هاي ترانسفورماتور سه فاز------------------------------------------ 158

3ـ11 افزايش درجه حرارت و ظرفيت حرارتي------------------------------------------------------------- 161

3ـ12 تفسير گزارش­هاي آزمايش ترانسفورماتور--------------------------------------------------------- 162

3ـ13 محاسبه درجه حرارت نقطه داغ با استفاده از روش IEEEو----------------------------------------- 168

3ـ14 محاسبه از دست دادن عمر ترانسفورماتور-------------------------------------------------------- 173

ـ مراجع--------------------------------------------------------------------------------------------------- 187

4ـ اتو ترانسفورماتورها و ترانسفورماتورهاي سه سيم پيچه

4ـ1 اتصالات اتو ترانسفورماتور--------------------------------------------------------------------------- 189

4ـ2 امپدانس يك اتو ترانسفورماتور---------------------------------------------------------------------- 195

4ـ3 محدوديت­هاي اتصال اتو ترانسفورماتور-------------------------------------------------------------- 204

4ـ4 ولتاژهاي اتو ترانسفورماتور در حالت اعمال اتصال كوتاه--------------------------------------------- 205

4ـ5 ولتاژهاي ضربه اعمال شده بر اتو ترانسفورماتورها-------------------------------------------------- 207

4ـ6 طراحي هسته و پيچك اتو ترانسفورماتور و تركيب­هاي پايانه­ها------------------------------------- 208

4ـ7 مزايا و معايب اتصال اتو ترانسفورماتور--------------------------------------------------------------- 210

ـ مراجع--------------------------------------------------------------------------------------------------- 229

5ـ اتصال كوتاه، جريان­هاي هجومي و ساير پديده­ها

5ـ1 آثار اتصال كوتاه هابر ترانسفورماتورها--------------------------------------------------------------- 231

5ـ2 مقايسه جريان­هاي اتصال كوتاه براي خطاهاي گوناگون--------------------------------------------- 233

5ـ3 نيروهاي مكانيكي در ترانسفورماتورها-------------------------------------------------------------- 242

5ـ4 نيروهاي بين سيم پيچ­هاي ترانسفورماتور---------------------------------------------------------- 246

5ـ5 نيروهاي ناشي از اتصال كوتاه در ترانسفورماتورهاي سيم پيچه------------------------------------ 254

5ـ6 هجوم جريان تحريك كننده--------------------------------------------------------------------------- 256

5ـ7 اضافه حرارت مخزن در اثر جريان­هاي توالي صفر---------------------------------------------------- 261

5ـ8 عملكرد خطاي فيوز اوليه---------------------------------------------------------------------------- 265

5ـ9 فرور زونانس------------------------------------------------------------------------------------------ 269

5ـ10 امواج ولتاژ------------------------------------------------------------------------------------------ 272

ـ مراجع--------------------------------------------------------------------------------------------------- 286

6ـ تجهيزات جانبي

6ـ1 بوشينگ­ها------------------------------------------------------------------------------------------ 287

6ـ2 سيستم­هاي نگهداري روغن------------------------------------------------------------------------ 292

6ـ3 تجهيزات خنك كننده--------------------------------------------------------------------------------- 298

6ـ4 وسايل اندازه­گيري درجه حرارت، سطح روغن و فشار----------------------------------------------- 304

6ـ5 تجهيزات تغيير دهنده تپ---------------------------------------------------------------------------- 306

6ـ6 تغيير دهنده­هاي تيپ تحت بار----------------------------------------------------------------------- 310

6ـ7 ترانسفورماتورهاي تنظيم كننده ولتاژ--------------------------------------------------------------- 318

ـ مراجع--------------------------------------------------------------------------------------------------- 332

7ـ خواندن و بكارگيري اطلاعات پلاك

7ـ1 حداقل موارد لازم براي پاك--------------------------------------------------------------------------- 333

7ـ2 اطلاعات مربوط به سازنده--------------------------------------------------------------------------- 336

7ـ3 گروه خنك كنندگي، تعداد فازها و فركانس عملكرد-------------------------------------------------- 336

7ـ4 مقادير نامي ولتاژ------------------------------------------------------------------------------------ 337

7ـ 5 مقادير نامي KVA يا MYA و ------------------------------------------------------------------------ 340

7ـ6 نمودار اتصال سيم پيچ­ها---------------------------------------------------------------------------- 342

7ـ7 نمودار فازوري يا برداري------------------------------------------------------------------------------ 345

7ـ8 وزن­ها و ظرفيت روغن-------------------------------------------------------------------------------- 345

7ـ9 محدوده فشار كاري---------------------------------------------------------------------------------- 348

7ـ10 امپدانس-------------------------------------------------------------------------------------------- 348

ـ مراجع--------------------------------------------------------------------------------------------------- 351

8ـ نگهداري، آزمايش، عيب يابي و قابليت اطمينان

8ـ1 تدابير مناسب در صنعت برق------------------------------------------------------------------------ 353

8ـ2 نگهداري پيش گيري كننده در مقابل نگهداري پيش گويي كننده------------------------------------ 378

8ـ3 آزمايش­هاي كارخانه­اي------------------------------------------------------------------------------ 379

8ـ4 آزمايش نسبت تبديل-------------------------------------------------------------------------------- 379

8ـ5 ساير آزمايش­هاي كارخانه­اي------------------------------------------------------------------------ 382

8ـ6 آزمايش­هاي ميداني--------------------------------------------------------------------------------- 388

8ـ7 تجزيه و تحليل گاز در روغن-------------------------------------------------------------------------- 393

8ـ8 تجزيه و تحليل آب در روغن-------------------------------------------------------------------------- 400

8ـ9 خشك كردن ترانسفورماتورها----------------------------------------------------------------------- 403

8ـ10 آزمايش دي الكتريك روغن-------------------------------------------------------------------------- 404

8ـ11 محاسبات قابليت اطمينان------------------------------------------------------------------------- 405

ـ مراجع--------------------------------------------------------------------------------------------------- 415

ـ نمايه---------------------------------------------------------------------------------------------------- 416