در صدر اسلام مذاهب و فرق ساختگي وجود نداشت، مسلمانان تحت لواي واحد به سر مي‌بردند. همه مي‌دانند كه اين فرقه‌ها و مذاهب بين مسلمانان جدايي افكنده است و مانع مجد و قدرت‌شان شدند. استعمار و دشمنان اسلام پيوسته به دنبال چنين فرصت‌هايي بوده‌اند. تسلط غرب و شرق بر ساير ملل نتيجه اين گونه تفرقه‌ها است.

لذا در افكار و گفتار پيشوايان راستين وحدت كلمه موج مي‌زند و براي اتحاد و تقريب به وسايل متعددي تمسك جسته شد كه همين باعث گشودن باب اجتهاد شد.

« كتاب فقه تطبيقي» يكي از منابع درسي دانشگاهي است كه به بررسي احكام مذاهب پنجگانه جعفري، حنفي، مالكي، شافعي و حنبلي مي‌پردازد.

اين كتاب نه تنها از طرف دانشگاهيان بلكه از سوي عموم مردم نيز مورد استقبال قرار گرفت.

ويرايش محتوايي و ادبي كتاب فقه تطبيقي به نحوي است كه درك مطلب را براي خوانندگان آسان مي سازد. رسم الخط كتاب با رسم الخط مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسي مطابقت دارد.

به كارگيري بيشتر برابر نهاده‌هاي فارسي در اين كتاب تا حدي است كه لطمه‌اي به اصطلاحات رايج فقهي و حقوقي نزند.

كتاب حاضر در دو بخش با عناوين عبادات و احوال شخصيه به چاپ رسيده است.

در بخش عبادات به مسائلي چون مطهرات و نجاسات، وضو، غسل، احكام ميت،‌ تيمم، نماز، روزه، زكات، خمس و حج مي‌پردازد و در بخش احوال شخصيه، مسائلي چون ازدواج، طلاق، وصايا، وقف و حجر را از نظر اين پنج مذهب بررسي مي‌كند.

هدف از ترجمه كتاب فقه مذاهب پنج گانه اين است كه مسلمانان به مسائل فقهي يكديگر آگاه شوند و بدانند كه اختلاف در مسائل فقهي اندك است و نبايد بين آنها موجب عداوت و دشمني شود،‌زيرا همه آنها مسلمان و تابع حضرت رسول اكرم صلي الله عليه و آله و سلم هستند.

كتاب حاضر در 462 صفحه و به قيمت 5900 تومان در اختيار دانشگاهيان و تمامي علاقه‌مندان قرار دارد.

بخش اول: عبادات

1: مطهرات و نجاسات

طهارت (   19  )، نجاسات (   27   )، مطهرات (  31   ).

2: وضو

موجبات و ناقضات وضو (  35   )، احداث وضو (  37   )، واجبات وضو (  38   )، شرايط
وضو (  41   )، مستحبات وضو (  41   )، شك در طهارت و حدث (  42   ).

3: غسل

غسلهاي واجب (  45   )، غسل جنابت (  46   )، حيض (  48   )، استحاضه (  50   )،
 نفاس (  51   )، مس ميت (  52   ).

4: احكام ميت

احتضار ميت (  53   )، غسل ميت (  54   )، حنوط (  56   )، كفن كردن (  56   )، مردن
فقرا (  56   )، نماز بر شهيد (  57   )، نماز بر صغير (  57   )، نماز بر غايب (  57   )، چگونگي نماز ميت (  59   )، محل نماز ميت (  60   )، وقت نماز ميت (  60   )، دفن (  61   ).

5: تيمم

اسباب تيمم (  63   )، حفظ سلامتي (  64   )، چگونگي تيمم (  65   )، احكام تيمم (  67   )، مذاهب و آيه تيمم (  68   ).

6: نماز

نمازهاي مستحبي و واجب و اوقات نماز (  71   )، آنچه پوشانيدنش واجب است و آنچه نگاه كردن آن در بدن حرام است (  76   )، آنچه پوشاندش در نماز واجب است (  81   )، مكان نمازگزار (  84   )، اذان (  86   )، واجبات نماز  اركان آن (  89   )، سهو و شك در نماز (  97   )، نماز جمعه (  100   )، نماز عيدين (  102  )، نماز كسوف و خسوف (  103  )، نماز استسقاء (  105  )، نماز قضا (  105  )، نماز جماعت (  107  )،نماز مسافر (  112  )، مبطلات نماز (  115  ).

7: روزه

بر چه كساني روزه واجب است (  121  )، شرايط روزه (  123  )، مفطرات روزه (  124  )، اقسام روزه (  126  )، ثبوت هلال (  129  ).

8: زكات

شرايط زكات اموال (  133  )، اموالي كه زكاتشان واجب است (  134  )، زكات حيوانات (  135  )، زكات تجارت (  138  )، زكات در ذمه است يا در خود مال (  139  )،مستحق زكات (  140  )، زكات فطر (  143  ).

9: خمس

خمس در مذاهب پنجگانه  (  147  )، مصرف خمس (  148  ).

10: حج

شروط حج (  151  )، مسائل استطاعت (  153  )، نيابت (  155  )، عمره (  158  )،
انواع حج (  161  )، مكان احرام بستن (  162  )، احرام: واجبات و مستحبات احرام (  164  )، آنچه در حال احرام ممنوع است (  169  )، طواف (  177  )، سعي و تقصير (  184  )، وقوف عرفات (  189  )، وقوف در مزدلفه (  193  )، در مني (  195  )، جمره عقبه (  196  )، هدي يا قرباني (  198  )، بين مكه و مني (  205  )، صورت حج (  209  )، هلال ذيحجه (  212  )، زيارت رسول اكرم (ص) (  213  ).

بخش دوم: احوال شخصيه

11: ازدواج

عقد و شرايط آن (  219  )، شروط عاقدين (  222  )، شرايط زن براي همسرش (  224  )، ادعاي ازدواج (  225  )، محرمات (  228  )، ولايت (  239  )، هم‌شأني (  242  )، عيوب (  243  )، خيار شرط (  249  )، مهر (  252  )، اختلاف زن و شوهر (  260  )، جهيزيه (  263  )، نسب (  264  )، تلقيح مصنوعي (  274  )، حضانت (  278  )، استحقاق نفقه (  282  )، اندازه نفقه (  288  )، نفقه نزديكان(  293  ).

12: طلاق

كليات (  299  )، طلاق رجعي و بائن (  305  )، خلع (  308  )، عده (  313  )، رجوع (  324  )، تصديق مدعي بدون شاهد و دليل (  327  )، طلاق قاضي (  329  )، ظهار و ايلا (  332  ).

13: وصايا

اركان وصيت (  337  )، مقدار وصيت (  343  )، تصرفات مريض (  347  )، وصايت (  351  )، ميراث (  356  )، موجبات و موانع ارث (  360  )، تقسيم تركه (  365  )، تعصيب ( 70  )، عول (  374  )، حجب (  376  )، رد (  378  )، حمل و فرزند ملاعه و زنا (  380  )، ازدواج و طلاق مريض (  381  )، حالتهايي كه پدر ارث مي‌برد (  382  )، حالتهايي كه مادر ارث مي‌برد (  384  )، ميراث فرزندان و فرزندزادگان (  388  )، ميراث برادران و خواهران (  390  )، ميراث عمو، عمه و دايي و خاله (  396  )، ميراث زن و شوهر (  399  )، اموال شخص مفقود (  400  )، ميراث سوختگان و غرق شدگان و زير آواررفتگان (  401  )، نمودار تطبيقي سهم‌الارث در مذاهب چهارگانه و اماميه (  407  ).

14: وقف

كلياتي در مورد وقف (  415  )، اركان وقف (  418  )، شرايط و الفاظ واقف (  425  )، ولايت بر وقف (  431  )، خريد و فروش وقف (  434  )، از تازه‌هاي وقف (  444  ).

15: حجر

انگيزه حجر (  447  )، سفيه (  451  )، ولي صغير و ديوانه و سفيه (  454  )، مفلس (  458  ).