جوايز بيست و سومين دوره كتاب سال جمهوري اسلامي ايران و سيزدهمين دوره جايزه جهاني كتاب سال، عصر روز گذشته و با حضور رئيس جمهور، رئيس مجلس شوراي اسلامي وزير ارشاد در تالار وحدت معرفي شدند.

در اين مراسم كه نمايندگان كشورهاي خارجي، نويسندگان، مترجمان، محققان و شخصيت هاي علمي، فرهنگي كشور حضور داشتند، هيات داوران برگزيدگان اين دوره را به شرح زير اعلام كردند:

در رشته هاي فلسفه و روانشناسي، دفتر عقل و آيت عشق تاليف غلامحسين ابراهيمي ديناني وايساغوجي تاليف فرفوريس و مقولات تصنيف ارسط، با ترجمه، مقدمه و توضيحات محمد خوانساري، در رشته دين: تسنيم (تفسير قرآن كريم(تاليف جوادي آملي، تنظيم و ويرايش علي اسلامي و بررسي تاريخ قصص قرآن تاليف محمد بيومي مهران، ترجمه سيد محمد راستگو و مسعود ناصري، در رشته زبان: كتاب هاي راهنماي زبان هاي ايراني، ويراستار روديگر اشميت، مترجمان آرمان بختياري، عسگر بهرامي، حسن رضايي باغ بيدي، نگين صالحي نيا، ترجمه زير نظر حسن رضايي باغ بيدي و نحو هندي و نحو عربي(همانندي ها در تعريفات، اصطلاحات و طرح قواعد) تاليف فتح الله مجتبائي . در رشته علوم خاص: كتاب منطق رياضي، تاليف محمداردشير. در رشته علوم كاربردي. كتابهاي فيزيولوژي بدن وادي، تاليف رابرت برن و ديگران، ترجمه محمدرضا بيگدلي تحت نظر احمد رستمي و ديگران و زيست فراهمي موارد مغذي در حيوانات، اسيدهاي آمينه، مواد معدني و ويتامين ها تاليف كلارنس بي آرمان، ديويد اچ بيكر، اويستن جي لويس، ترجمه محمود شيوازاد و عليرضا صيداوي، در رشته ادبيات: كتاب كشف المحجوب، تاليف علي بن عثمان هجويري، مقدمه، تصحيح و تعليقات محمود عبادي، در رشته  تاريخ و جغرافيا: كتاب مفرج الكروب في اخبار بني ايوب (تاريخ ايوبيان) تاليف جمال الدين محمد بن سالم بن واصل، تصحيح جمال الدين الشيال، ترجمه پرويز اتابكي، در رشته كودك ونوجوان: چهار كتاب قدم يازدهم، تاليف سوسن طاقديس، تصويرگر معصومه كشايي، پارسيان و من (كاخ اژدها) تاليف آرمان آرين، راز گمشده خاور، تاليف عبدالحميد نجفي و ماجراهاي حسابي (سرگذشت پيدايش اعداد)، تاليف اميدواهابي، املشي، تصويرگر فرهاد پورمحمدخان.

گفتني است كه در سيزدهمين دوره كتاب سال جمهوري اسلامي، بيش از 830 عنوان كتاب شناسايي، تهيه و پس از گزينش اوليه در دو مرحله، 86 عنوان در موضوعات مختلف مطالعات اسلامي و ايراني به مراحل نهايي داوري و نامزدي جايزه جهاني راه يافته و مورد ارزيابي مجدد قرار گرفتند.

همچنين برگزيدگان سيزدهمين دوره جايزه جهاني كتاب سال بدين شرح برگزيده شدند:

جايزه ويژه: پروفسور فواد سزگين به خاطر پديد آوردن علم و فناوري. در اسلام. حوزه مطالعات اسلامي: كتابهاي جبل عامل بين المشيدين تاليف علامه شيخ جعفر مهاجر، مطالعات منطقه اي اسلام با نظام اطلاعات جغرافيايي GIS تاليف پروفسور آتسويوكي اوكابه، اسلام به عنوان دكترين زندگي تاليف پروفسور استافيسيلا و نيمائيلويچ پروزروف، عقلانيت و مذاراگري در اسلام بر پايه انديشه لسينگ تاليف پروفسور سيلويا هورش و اسلام، هنر و معماري تاليف پروفسور ماركوس هاتشتاين و پروفسور پيتر دليوس. در حوزه مطالعات ايراني: كتاب هاي شاهنامه تاليف پروفسور رابرت هيلن براند، آموزش زبان فارسي اثر مشترك پروفسور ولاديمير با ريسوويچ ايوانف و پروفسوريلنا گلادكوا، ادبيات فارسي(شعر و شاعري در اوايل دوران مغول) تاليف پروفسور فرانسوا دوبلوا و رباعيات مولانا جلال الدين الرومي ترجمه دكتر عيسي علي العاكوب.

قابل ذكر است كه برگزيندگان اين دوره از كشورهاي ژاپن، انگليس، آلمان، آمريكا و كشورهاي عرب از جمله سوريه و لبنان بودند.

منبع:كيهان