به گزارش روابط عمومی سازمان انتشارت جهاددانشگاهی به نقل از روابط عمومي خانه كتاب، دبيرخانه جايزه منطقه اي  كتاب سال ايران و اسلام در حوزه روس زبان، با هدف شناسايي و معرفي كتاب هاي ارزشمند در دو حوزه مطالعات اسلامي و مطالعات ايراني، در سه بخش تأليف، ترجمه و تصحيح كه براي اولين بار طي دو سال قبل ميلادي(2015- 2014) به زبان روسي در كشورهاي مشترك المنافع چاپ شده است، نخستين جايزه منطقه اي كتاب سال را برگزار مي كند.

بر اساس اين فراخوان، علاقمندان مي توانند در حوزه هاي مطالعات اسلامي (كليات، معارف اسلامي، تاريخ اسلام، پيامبر اسلام، رجال، اخلاق، علوم قرآني، حديث، ترجمه متون اسلامي، قرآن پژوهي و تفسير، فقه و حقوق ، علم كلام، فلسفه، تصوف و عرفان، تاريخ علم در اسلام، فرهنگ و تمدن اسلامي، اقتصاد اسلامي، هنر و معماري اسلامي، مطالعات اسلام معاصر وغيره)  و مطالعات ايراني (كليات، زبان و زبان شناسي ايراني، مردم شناسي، تاريخ علم در ايران، شعر و ادب فارسي، تاريخ ايران، هنر و معماري ايراني، تاريخ وتمدن ايران باستان، ترجمه آثار انديشمندان ايراني، مطالعات ايران امروز و غيره) اثار خود را به دبيرخانه اين جايزه ارسال كنند.

كتاب هايي در اين دوره از جايزه مورد داوري قرار مي گيرند كه از ابتكار وخلاقيت در ارائه بينش اسلامي و تحقيقات و مطالعات ايراني برخوردار باشند و محتواي كتاب داراي ارزش فرهنگي بسيار در خور توجه و منطبق با معيارهاي تحقيقي و مأخوذ از منابع معتبر و مستند باشد.

همچنين، در كتب ترجمه شده، معيارهاي اساسي ترجمه به زبان روسي به نحو مطلوب رعايت شده و در كتب تصحيح شده، آداب و قواعد تصحيح انتقادي متون به همراه توضيحات وحواشي لازم رعايت، و نسخ بدل به حد كافي ارائه شده باشد. از نظر تناسب حجم كتاب با محتواف فصل بندي موضوعات، رعايت هماهنگي فصول و يكدستي مطالب، ذكر فهارس فني، ويراستاري، آرايه كتاب و نداشتن اغلاط چاپي از كيفيت مطلوب برخوردار باشد.

بدينوسيله از كليه ناشران، پديد آورندگان و صاحبنظران دعوت مي شود يك نسخه از كتاب مورد نظر خود را جهت شركت در اين دوره از جايزه منطقه‌اي كتاب سال، تا پايان ماه اكتبر 2016 به يكي از نشاني‌هاي ذيل ارسال نمايند.

ايران،تهران،ميدان هفتم تير، خيابان قائم مقام فراهاني، ابتداي خيابان فجر، ساختمان شماره7، طبقه پنجم، دبيرخانه جايزه جهاني كتاب سال جمهوري اسلامي ايران.

فدراسيون روسيه- مسكو- خيابان نيكولامسكايا شماره 1 – كتابخانه ادبيات خارجي- بنياد بين المللي ايران شناسي- مسكو.

گفتني است در صورت در دسترس نبودن نسخه چاپي و مشكل براي ارسال اصل كتاب، متقاضيان مي توانند نسخه پي دي اف كتب مورد نظر خود را به آدرس پست الكترونيك bookaward@ketab.irارسال كنند.

علاقمندان مي توانند براي كسب اطلاعات بيشتر با شماره تلفن هاي 982188861320+ و +74959885229(30-31-32) تماس حاصل كنند.

دبيرخانه جايزه جهاني كتاب سال، رايزني فرهنگي ايران در فدراسيون روسيه، بنياد بين­المللي ايران­شناسي مسكو،  بنياد مطالعات اسلامي مسكو، انستيتو اطلاعات علمي- فرهنگي آكادمي علوم فدراسيون روسيه و انستيتو شرق­شناسي آكادمي علوم فدراسيون روسيه در ارزيابي علمي آثار  و برگزاري اين جايزه همكاري مي­كنند.

از اين رو آثار برتر و نفرات برگزيده در مراسمي كه به همين مناسبت در مسكو برگزار مي شود، معرفي خواهند شد.