آیین اختتامیه بیست و سومین جشنواره کتاب سال دانشجویی صبح امروز سه شنبه (25 آبان‌‌ماه) با حضور سید عباس صالحی، معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، سید حمیدرضا طیبی، رئیس جهاد دانشگاهی، عادل تقوی، رئیس سازمان انتشارات جهاد دانشگاهی، دکتر سعید پورعلی، معاون فرهنگی جهاد دانشگاهی، حجت‌الاسلام والمسلمین دکتر احمد احمدی، رئیس سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها، مجید غلامی‌جلیسه، مدیرعامل موسسه خانه و دکتر مسعود پزشکیان، نایب رئیس مجلس شورای اسلامی در پژوهشکده فرهنگ، هنر و معماری برگزار شد.
به گزارش روابط عمومی سازمان انتشارات جهاد دانشگاهی اسامی برگزیدگان و شایستگان تقدیر بیست و سومین دوره کتاب سال دانشجویی در گروه های مختلف به شرح زیر است:
در گروه علوم انسانی و اجتماعی
برگزیدگان شاخه تألیف:
عنوان: اعلام عمومی مجرم، مبانی و کارکردها
مؤلف: احمد مرتاضی
رشته و دانشگاه: فقه و مبانی حقوق اسلامی ـ حوزه علمیه استان آذربایجان شرقی
ناشر و سال نشر: بوستان کتاب ـ 1395
عنوان: ادبیات داستانی جنگ در ایران
مولف: مهدی سعیدی
رشته و دانشگاه: زبان و ادبیات فارسی ـ کاشان
ناشر و سال نشر: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات اجتماعی جهاد دانشگاهی ـ 1395
برگزیدگان شاخه ترجمه:
عنوان: اصول روان داروشناسی برای متخصصان سلامت روان
مترجم: سمیه رامش زارچی
رشته و دانشگاه: روان‌شناسی بالینی ـ تهران
ناشر و سال نشر: تیمورزاده (با همکاری نشر طبیب) ـ 1393
عنوان: راهنمای عملی نیازسنجی
مترجم: کیوان فردائی بنام
رشته و دانشگاه: مدیریت آموزشی ـ اصفهان
ناشر و سال نشر: ترمه ـ 1395
عنوان: ورزشکاران پارالمپیکی
مترجمان: علیرضا نصیرزاده ـ علی فتاحی ولیلایی
رشته و دانشگاه: تربیت بدنی (بیومکانیک ورزشی) ـ خوارزمی
ناشر و سال نشر: پژوهشگاه تربیت بدنی و علوم ورزشی ـ 1394
عنوان: فلسفه آلمانی: (1760 ـ 1860)، میراث ایدئالیسم
مترجم: ندا قطرویی
رشته و دانشگاه: فلسفه ـ تهران
ناشر و سال نشر: ققنوس ـ 1394
شایسته تقدیر شاخه تالیف:
عنوان: جغرافیای سیاسی در شاهنامه فردوسی
مولف: ابوالفضل کاوندی کاتب
رشته و دانشگاه: جغرافیای سیاسی ـ تربیت مدرس
ناشر و سال نشر: کویر ـ 1394
عنوان: تحلیل گفتمانی اشعار قیصر امین‌پور
مؤلف: پریسا صالحی
رشته و دانشگاه: زبان و ادبیات ـ شهید بهشتی
ناشر و سال نشر: تک رنگ ـ 1393
عنوان: خاندان پیامبران در کتاب مقدس و قرآن
مولف: سیدروح‌اله شفیعی
رشته و دانشگاه: تفسیر تطبیقی ـ قم
ناشر و سال نشر: دانشگاه ادیان و مذاهب ـ 1395
عنوان: آلمان فدرال، سیاست خارجی، سیاست خاورمیانه‌ای و سیاست در قبال ایران
مولف: بهزاد احمدی لفورکی
رشته و دانشگاه: روابط بین‌الملل ـ شهید بهشتی
ناشر و سال نشر: موسسه فرهنگی مطالعات و تحقیقات بین‌المللی ابرار معاصر تهران ـ 1394
شایسته تقدیر شاخه ترجمه:
عنوان: راهنمای روش‌های آمیخته در پژوهش‌های علوم رفتاری و اجتماعی
مترجمان: زهرا فزونی اردکانی ـ سارا جعفری ـ ضرغام عبدالهی پور
رشته و دانشگاه: ترویج و آموزش کشاورزی، تربیت مدرس ـ کارآفرینی، تهران
ناشر و سال نشر: دانشگاه تهران ـ 1394
عنوان: مدیریت اثربخش مدرسه
مترجمک محمدرضا فریدی
رشته و دانشگاه: مدیریت آموزشی ـ ارومیه
ناشر و سال نشر: دانشگاه ارومیه ـ 1394
عنوان: آخرین پیشرفت‌ها در روش‌شناسی‌های آینده‌نگاری
مترجمان: فرهاد نظری‌زاده ـ سینا فقیه
رشته و دانشگاه: آینده‌پژوهی، بین‌المللی امام خمینی (ره) ـ مهندسی عمران (مکانیک خاک و پی)، صنعتی مازندران
ناشر و سال نشر: موسسه آموزشی و تحقیقاتی صنایع دفاعی ـ 1395
عنوان: روضه‌الاحباب؛ روایتی داستانی و منظوم در مقتل امام حسین (ع) (به زبان هورامی)
مترجم: مظهر ادوای
رشته و دانشگاه: تاریخ (تاریخ بعد از اسلام) ـ فردوسی مشهد
ناشر و سال نشر: بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی ـ
1394عنوان: کنترل و یادگیری حرکتی با تاکید رفتاری
مترجم: علی حسین ناصری
رشته و دانشگاه: تربیت بدنی (رفتار حرکتی) ـ خوارزمی
ناشر و سال نشر: علم و حرکت ـ
1395
عنوان: معنای زندگی
مترجم: غزاله حجتی
رشته و دانشگاه: فلسفه دین ـ پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
ناشر و سال نشر: نگاه معاصر 1394
در گروه علوم پایه
برگزیدگان شاخه ترجمه:
عنوان: فیزیولوژی پزشکی گانونگ (2016)
مترجم: زهرا قاسم‌زاده
رشته و دانشگاه: زیست‌شناسی (علوم جانوری، فیزیولوژی جانوری) ـ تهران
ناشر و سال نشر: اندیشه رفیع ـ 1395
شایسته تقدیر شاخه تألیف:
عنوان: کاربردهای زیستی نانومواد (جلد اول: مبانی، شیمی و ساختار نانو مواد، جلد دوم: داروشناسی، ژن درمانی و تصویربرداری پزشکی، جلد سوم: ایمپلنت‌ها، مهندسی بافت و زیست‌سازگاری)
مولف: حسین درخشان خواه ـ لقمان علائی
رشته و دانشگاه: زیست مواد دارویی ـ علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی تهران ـ بیوفیزیک، تهران
ناشر و سال نشر: دانشگاه تهران ـ 1394
شایسته تقدیر شاخه ترجمه:
عنوان: کیهان ـ شناخت دنیای اسرارآمیز سیاره‌های منظومه شمسی و ستارگان
مولف: محمد نوری‌زاده
رشته و دانشگاه: زمین‌شناسی پترولوژی ـ باهنر کرمان
ناشر و سال نشر: به‌نشر (آستان قدس رضوی) ـ 1394
در گروه هنر و معماری
برگزیدگان شاخه تألیف:
عنوان: گنجینه فرهنگ آثار معماری ایران (جلد 8 ـ کارخانه‌های مرمت شده ایران و جهان)
مولف: لیلا پهلوان‌زاده
رشته و دانشگاه: مرمت ابنیه ـ هنر اصفهان
ناشر و سال نشر: معمارخانه باغ‌نظر ـ 1393
شایسته تقدیر شاخه ترجمه:
عنوان: صنایع کهن دوره قاجار (1925 ـ 1800)
مترجم: علیرضا بهارلو
رشته و دانشگاه: هنر اسلامی ـ تربیت مدرس
ناشر و سال نشر: پیکره ـ 1393
در گروه کشاورزی و منابع طبیعی
برگزیدگان شاخه تألیف:
عنوان: اصول و مبانی ترسیب کربن
مولف: مهسا اقحوانی شجری ـ سعید جاهدی‌پور
رشته و دانشگاه: بوم‌شناسی زراعی (اگرواکولوژی)، بوم‌شناسی زراعی (واحد بین‌الملل) ـ فردوسی مشهد
ناشر و سال نشر: جهاد دانشگاهی واحد مشهد ـ 1394
شایسته تقدیر شاخه ترجمه:
عنوان: مهندسی آبزی‌پروری
مترجم: سیدمرتضی ابراهیم‌زاده
رشته و دانشگاه: شیلات ـ تربیت مدرس
ناشر و سال نشر: دانشگاه تهران ـ 1394
در گروه فنی و مهندسی
شایسته تقدیر شاخه تألیف:
عنوان: اصول و فناروی‌های تولید بیوگاز
مولف: صفورا میرمحمد صادقی
رشته و دانشگاه: مهندسی شیمی ـ صنعتی اصفهان
ناشر و سال نشر: دانشگاه صنعتی اصفهان ـ 1394
عنوان: نگرشی بر اصول و فناوری تولید نانو ساختارهای لیفی
مؤلفان: مهدی حسن‌زاده مقدم اباتری ـ بنت‌الهدی هادوی مقدم ـ کمیل نصوری کمامردخی
رشته و دانشگاه: مهندسی نساجی (شیمی نساجی و علوم الیاف) ـ گیلان، صنعتی امیرکبیر
ناشر و سال نشر: دانشگاه صنعتی شریف ـ 1393
عنوان: چرخه‌های رانکین آلی
مؤلفان: فرزاد محمدخانی
رشته و دانشگاه: مهندسی مکانیک ـ تبریز
ناشر و سال نشر: دانشگاه تبریز ـ 1394
شایسته تقدیر شاخه ترجمه:
عنوان: مهندسی لیزر و مخابرات نوری فضای آزاد
مترجم: الناز قهرمانی راد
رشته و دانشگاه: مهندسی برق (الکترونیک) ـ تربیت دبیر شهید رجایی
ناشر و سال نشر: دانشگاه تربیت دبیر شهید رجایی ـ 1393
عنوان: مکانیک خاک غیراشباع
مترجم: شهره محمدی
رشته و دانشگاه: مهندسی عمران، مهندسی محیط‌زیست ـ صنعتی امیرکبیر
ناشر و سال نشر: جهاددانشگاهی واحد صنعتی امیرکبیر ـ 1394
عنوان: فناوری و کاربردهای واقعیت مجازی
مترجمان: خسرو کرمی
رشته و دانشگاه: مهندسی مکانیک ـ خلیج‌فارس بوشهر
ناشر و سال نشر: توسعه سبز ـ 1395
در گروه علوم پزشکی و دامپزشکی
برگزیدگان شاخه ترجمه:
عنوان: اصول شیمی بالینی و روش‌های تشخیصی مولکولی تیتز (جلد 1 و 2)
مترجم: زهرا محمدی
رشته و دانشگاه: پزشکی عمومی ـ دانشگاه علوم پزشکی تهران
ناشر و سال نشر: کتاب ارجمند (با همکاری انتشارات ارجمند) ـ 1395
عنوان: فیزیولوژی پزشکی گایتون و هال (جلد اول و دوم)
مترجم: مسعود رفیعی
رشته و دانشگاه: داروسازی ـ علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمان تهران
ناشر و سال نشر: کتاب ارجمند (با همکاری انتشارات ارجمند) ـ 1395
عنوان: میکروب‌شناسی پزشکی جاوتز (جلد اول: کلیات، ایمونولوژی، باکتری‌شناسی) (جلد دوم: ویروس‌شناسی، قارچ‌شناسی، انگل‌شناسی)
مترجم: محمد قدرتی
رشته و دانشگاه: پزشکی عمومی ـ علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی تهران
ناشر و سال نشر: کتاب ارجمند (با همکاری انتشارات ارجمند) ـ 1395
شایسته تقدیر شاخه تألیف:
عنوان: تکنیک‌های ارزیابی دستی: قدرت عضلانی، دامنه حرکتی مفاصل، راه رفتن با پاسچر
مولف: زهرا فخاری
رشته و دانشگاه: فیزیولوژی ـ علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی تهران
ناشر و سال نشر: ستایش هستی ـ 1395
شایسته تقدیر شاخه ترجمه:
عنوان: کتاب جامع سلامت خانواده: ویراست چهارم (جلد 1 و 2)
مترجم: مرجان قائمی بیدگلی
رشته و دانشگاه: جراحی زنان ـ علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی تهران
ناشر و سال نشر: تیمورزاده ـ 1395
عنوان: مبانی طب کودکان نلسون
مترجمان: آیدین مشک‌سار ـ محمدمصطفی صفرپور ـ مریم مظاهریون
رشته و دانشگاه: چشم‌پزشکی، علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی استان فارس ـ جراحی عمومی، علوم پزشکی اهواز ـ علوم تغذیه ـ علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی تهران
ناشر و سال نشر: تیمورزاده ـ 1395
در بخش ویژه
دومین دوره انتخاب کتاب سال دانشجویان فارسی‌نویس
شایسته تقدیر شاخه تالیف:
عنوان: ژنتیک و جرم
مؤلفان: آرمین علیمردانی
رشته و دانشگاه: حقوق جزا و جرم‌شناسی، UNSW استرالیا
ناشر و سال نشر: مجد ـ 1393
کارآفرینی و اشتغال
شایسته تقدیر شاخه تألیف
عنوان: کارآفرینی در صنعت حمل و نقل ترکیبی
مؤلف: جواد مصطفی‌زاده
رشته و دانشگاه: مدیریت بازرگانی ـ عدالت
ناشر و سال نشر: جهاد دانشگاهی واحد مازندران ـ 1395
تقدیر به خاطر تعدد آثار ارزشمند
شایسته تقدیر شاخه ترجمه
عنوان: بنیاد آموزه فراگیر دانش ـ تاریخ فلسفه غرب: عصر ایدئالیسم آلمانی ـ زیبایی‌شناسی آلمانی در قرن هجدهم ـ در هزارتوی نیچه
مترجم: سیدمسعود حسینی توشمانلوئی
رشته و دانشگاه: فلسفه (فلسفه یونان و قرون وسطی) ـ تهران
ناشر و سال نشر: حکمت، ققنوس ـ 1393، 1394، 1395
مؤلف جوان
شایسته تقدیر شاخه تألیف
عنوان: شیمی شیرین است ـ فراتر از شیمی
مولف: آرمین پالیزیان
رشته و دانشگاه: مهندسی شیمی ـ شهید باهنر کرمان
ناشر و سال نشر: نادریان ـ 1394، 1395
ناشر شایسته تقدیر
انتشارات تیمورزاده
انتشارات ارجمند
در این مراسم از حجت‌الاسلام والمسلمین دکتر احمد احمدی، رئیس سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها به عنوان پیشکسوت و تلاش بیش از سه دهه در نشر دانشگاهی قدردانی شد.