به گزارش روابط عمومی سازمان ترویج مطالعه و نشر جهاد دانشگاهی، اداره دانشگاه فقط به برگزاری کلاس‌ها و انجام پژوهش محدود نمی‌شود. دانشگاه‌ها باید درباره بودجه، کیفیت آموزش، فعالیت‌های علمی و نقش دانشجویان و استادان تصمیم بگیرند. از طرف دیگر، میزان دخالت دولت و استقلال دانشگاه‌ها نیز بر این تصمیم‌ها اثر می‌گذارد. این کتاب به سراغ همین مسائل می‌رود و نشان می‌دهد دانشگاه‌ها در کشورهای مختلف چگونه اداره می‌شوند.
نویسندگان در ۱۰ فصل، تجربه کشورهای مختلفی مانند آمریکا، انگلستان، فرانسه، آلمان، ژاپن و چین را بررسی می‌کنند. خواننده با مطالعه این فصل‌ها با تفاوت شیوه‌های مدیریت دانشگاه‌ها، رابطه آن‌ها با دولت و نقش استادان و دانشجویان در تصمیم‌گیری‌ها آشنا می‌شود. کتاب همچنین به موضوعاتی مانند تأمین منابع مالی، ارزیابی کیفیت آموزش و چگونگی پاسخ‌گویی دانشگاه‌ها می‌پردازد.
بخش دیگری از کتاب به تغییراتی اختصاص دارد که دانشگاه‌ها با آن روبه‌رو هستند؛ از گسترش فناوری اطلاعات و همکاری با صنعت گرفته تا تأثیر جهانی‌شدن بر فعالیت‌های علمی. این مباحث نشان می‌دهند که اداره دانشگاه‌ها در دنیای امروز با مسائل تازه‌ای روبه‌روست و نمی‌توان برای همه دانشگاه‌ها یک روش مدیریتی واحد در نظر گرفت.
این کتاب برای مدیران دانشگاهی، دانشجویان و پژوهشگران حوزه آموزش عالی مناسب است و به آن‌ها کمک می‌کند با تجربه‌های مختلف اداره دانشگاه‌ها آشنا شوند و مسائل این حوزه را از زاویه‌های گوناگون بررسی کنند.
کتاب «حکمرانی آموزش عالی: چشم‌اندازها، نظریه‌ها و تمرین‌های جهانی» نوشته ایان آستین و گلن ای. جونز و با ترجمه دکتر ابراهیم مزاری، دکتر رضا امیدی‌فر و دکتر یونس رومیانی (دانشکده حکمرانی دانشگاه تهران) در ۱۰ فصل و 442 صفحه تدوین شده و از سوی سازمان ترویج مطالعه و نشر جهاد دانشگاهی منتشر شده است. این کتاب می‌تواند منبعی آموزشی و پژوهشی برای دانشجویان و دانش‌آموختگان حوزه حکمرانی، اعضای هیئت علمی و مدرسان آموزش عالی، پژوهشگران، مدیران دانشگاهی و سیاست‌گذارانی باشد که به دنبال شناخت مفاهیم، نظریه‌ها و تمرین‌های جهانی حکمرانی آموزش عالی هستند.
علاقه‌مندان می‌توانند این کتاب را با قیمت ۱۱۰۵۰۰۰ تومان از طریق فروشگاه کتاب شانزده به نشانی 16book.ir تهیه نمایند. همچنین امکان تهیه حضوری کتاب از فروشگاه کتاب جهاد دانشگاهی واقع در خیابان انقلاب اسلامی، خیابان فخررازی، مجتمع تجاری منشور دانش، طبقه همکف، واحد ۶، پلاک ۵ فراهم است.